The detour was a dirt road that led through banana fields, orange orchards and a graveyard. With that route obliterated, Tyre is isolated.
这条便道是一条穿过香蕉田，橘子园和一块墓地的泥泞小路。pick one's way: He had to pick his way along the muddy path.
在泥泞的小路上，他只得择路而行。It wasn't easy trying to hurry through the mud in the alfalfa field, but soon we were in the meadow and approaching Birch Hill.
我们费了好大劲儿才匆忙地走过泥泞的苜蓿田，来到宽阔的草地，接近桦树山。The last whale hunters in the United States, native Alaskans ply slushy waters off the state's coast in a walrus-skin boat.
美国最后的猎鲸人，阿拉斯加原住民身着海象皮大衣，沿海岸线泥泞的水域，弓腰，候鲸。She's footsteps, constantly enter the mud along the way inspired spray, mud, Jian Man of the shoes and socks, and she did not know it.
她的脚步，不断踏进泥泞，一路上激起的水花、泥浆，溅满了鞋袜，她却一点也不知道。Because the sky cuts heavy rain, the matter delivers a site to around full mire and rescue for site fetch anti small difficulty.
由于天降大雨，事发地点周围十分泥泞，给现场救援带来不小难度。When this happens, Winter melts away into a helpless slushy puddle much like this container of ice and water before us.
当这发生时，冬天熔化入一个无能为力的泥泞的水坑很像这个容器冰和水在我们之前。Mr Edelman survived, escaping with a handful of colleagues along tunnels barely two feet high, slimy water up to his lips, to safety.
爱德曼与少数难友一道，沿着仅两英尺深的下水道，伴着漫进嘴唇的泥泞安全逃离，得以幸免。We saw the most obvious sights and then with nothing better to do I decided to go and try and find the bridge out of town across the river.
道路泥泞不堪，也没什么其它事好做，我决定出去找找城外河上的桥。