Then they went up to bed, and in their delirium of bliss they forgot and left the candle burning in the parlor .
然后他们上床去睡觉,由于高兴得丢三落四,连客厅里的蜡烛都忘了吹灭。He was still not quiet himself, he realized, because he had left his coffee ring at the bar, and he was not a man who forgot things.
他认识到,他还没有完全镇定下来,因为他将面包圈忘在了酒吧里,他不是一个丢三落四的男人。Xiao Zhao is always forgettable. We usually look for different stuff for him.
小昭常常丢三落四的,大家常常帮他找东西。On the train received a text message from him, I was too careless, miss this and that, make him uncomfortable.
在火车上收到他的短信,怪我太粗心,丢三落四的,会令他很不放心的。I can't believe it. You are always so careless. Anyhow let's calm down and try to figure things out.
我都不敢相信。你怎么老是这么丢三落四。但不管怎样我们还得冷静地想个办法。Be aimed at above characteristic, in school concentration the area opens a student to use shoe brand shop, the business is met perfectly.
学生穿鞋特点是烂得快,轻易丢三落四。针对以上特点,在学校集中地区开学生用鞋专卖店,生意会相当不错。Small and slightly scatterbrained she was in love with the animal world.
虽然她个子矮小,有点丢三落四的,但十分喜爱一切动物。I lose things so often that my parents say I'd lose my head if it weren't screwed onto my body!
我经常丢三落四的,我父母说我的头要不是与身体连着,也会被我弄丢的!They are very disorganized and also often missing items of clothing, shoes, and often have badly managed hair.
他们非常没有条理,经常丢三落四,忘记衣物,鞋子之类的东西,而且头发也始终蓬乱不堪。