难检字字典在线查询

汉语拼音：cí yì

1.文辞﹑言词的义理。

2.文词和义理。

3.语言学术语。指词的语音形式所表达的意义﹐包括词的词汇意义和语法意义。

1. 文辞、言词的义理。

   南朝 梁 沉约 《内典序》：“而经记繁广，条流舛散，一事始末，袠理卷分，或词义离断，或文字互出。” 唐 李德裕 《近世节士论》：“ 魏生 为酷吏所逼，终不詘服，词义雅正，有古人之风。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“ 宋 儒不攻《孝经》，词义明显。”

2. 文词和义理。

   《隋书·杨素传》：“帝命 素 为詔书，下笔立成，词义兼美。帝嘉之。” 宋 朱熹 《答严居厚书》：“昨见所论三子具体而微，似未免太徇时好，然务为奇险，反使词义俱不通畅。”

3. 语言学术语。指词的语音形式所表达的意义，包括词的词汇意义和语法意义。

• This will help drive home the meaning of the new words.

  这有助于把这些生词的词义讲透.

• You can always tell the meaning of a word from its context.

  你常可以从上下文中猜出词义来.

• A good dictionary is an authority on the meanings of words.

  一本好词典是词义的权威.

• He extorted a meaning from the word.

  他曲解了该词词义.

• It is one of those interesting words that have two contradictory meanings.

  这类词有趣得很,它有两个互相矛盾的词义.

• When in doubt about the meaning of a word, consult a dictionary.

  拿不准词义时, 查查词典.

• Some dictionary writers use citations to show what words mean.

  有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义.

• Illustration is often more useful than definition for showing what words mean.

  用图解或示例解释词义往往比用定义解释更清楚.

• A dictionary explains the meaning of words.

  词典是解释词义的工具书.

• The English word uncle has , for various reasons, a cozy and slightly comic set of associations.

  英语uncle一词由于种种原因有一组令人感到亲切的、稍稍显得滑稽有趣的联想词义.

• The good dictionary is an authority on the meaning of words.

  一本好的字典是词义方面的权威.

• Deviat ion in lexical meaning is a common phenomenon int ranslat ion.

  词义偏离是翻译中常见的一种现象.

• Intonation is powerful. It can change meaning and pronunciation.

  语调的作用是非常大的, 它可以改变词义和单词的拼写.

• Proper comprehension and diction are of vital importance in Business English translation.

  摘要词义的正确理解与选择是商务翻译的组成部分,是保证译文质量的前提条件.

• There are subtle differences in meaning between these two words.

  这两个词词义有细微的差别.