难检字字典在线查询

汉语拼音：péi cháng

因自己的行动使他人或集体受到损失而给予补偿：照价～。～损失。

1. 由于自己的行动而使他人蒙受损失从而给予补偿。

   《元典章·户部二·分例》：“若有支使不应，即勒当该之人赔偿。” 明 高明 《琵琶记·义仓赈济》：“相公，小人招不得，自古道东量西折，难教小人赔偿。” 赵树理 《李有才板话》六：“这还都是些小事，最叫人可恨的是把 喜富 赔偿群众损失这笔款，移到武委会用了。”

• Especially from the last part which suggests that his friend to ask for refund for that short-lived bulb.

  尤其从最后提到让他的朋友为那提前坏掉了的灯泡去索要赔偿这一点来看。

• When one of the followed situations takes place, Party A is able to invalidate the contract without making any compensation for Party B.

  若符合下列情况之一的，甲方可以随时解除合同，而不必给予乙方任何赔偿。

• Finally, just as the patents expired, RCA offered a settlement so low that it would not even cover Armstrong 's lawyers' fees.

  终于，就在专利过期之际，RCA提出了一个赔偿极低的和解方案，根本不够支付阿姆斯壮的律师费。

• Will your insurance policy pay for the cost of replacing your house if it's destroyed by an act of God?

  如果房子是被自然灾害摧毁的，你那保险单也能做相应赔偿吗？

• Legal cost incurred to limit liability after collision or other occurrence subject to prior consent of the Company in writing.

  在发生碰撞或其他事故后，被保险人在事先征得本公司书面同意后，为限制赔偿责任所支付的诉讼费用；

• Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court.

  凡不能以充分确定性程度来确定损害赔偿的金额，赔偿金额的确定取决于法院的自由裁量权。

• The $20 billion escrow account should cover most clean-up costs as well as the potential economic damages BP might have to pay.

  200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费，以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。

• In case of death of a victim, his heirs or other relatives in maintenance relationship with him shall have the right to demand compensation.

  受害的公民死亡，其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。

• President Obama said he does not favor limits on the amount of money juries can award in malpractice lawsuits.

  奥巴马总统说，他并不赞成对陪审团能够为医疗事故判定多少赔偿金设立上限。