The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.
机会已经失去。他苦苦思索别的方案。
Lee had to fight hard for his place on the expedition.
李不得不为在考察队中获得一席之地而苦苦争取。
He underwent an agonising 48-hour wait for the results of tests.
他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。
Nosenko puzzled out Kutya's surname.
诺先科苦苦思索终于想起了库佳的姓。
I spent days agonizing over whether to take the job or not.
我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
She struggled for years to find her true vocation.
她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业.
I spent days agonising over whether to take the job or not.
我用了好些天苦苦思考是否接受这份工作.
They puzzled over the question for quite a while.
这问题他们苦苦地想了很久.
I tried hard to recollect what I saw just before the accident.
我苦苦追忆着出事前见到的一切.
I'm trying to think how to get there.
我在苦苦思索如何赶到那儿.
She only made the decision to apply for training after years of agonizing.
多年的苦苦思索之后，她才作出了申请培训的决定。
For many years, experts in occupational health have puzzled over symptoms reported by office workers, including headache, nausea and fatigue.
多年以来，职业保健专家一直在苦苦研究办公室职员所反映的诸如头疼、恶心和疲劳等症状。
I spent days agonizing over whether to take the job or not.
我用了好些天苦苦思考是否接受这份工作。
She stopped and racked her brain.
思嘉停下来苦苦思索.
He sat by the corpse all night, weeping in bitter earnest.
他整夜坐在尸体旁边, 真挚地苦苦悲泣.