苦酒基本解释

汉语拼音:kǔ jiǔ

1.劣质味酸的酒。

2.用以比喻痛苦﹑辛酸的生活感受。

3.醋的别名。

苦酒详细解释

  1. 劣质味酸的酒。

    《释名·释饮食》:“苦酒:淳毒甚者,酢﹝且﹞苦也。”《太平御览》卷八六六引 晋 陈寿 《魏名臣奏》:“ 刘放 奏云:‘今官贩苦酒,与百姓争锥刀之末,宜其息絶。’” 宋 梅尧臣 《依韵和刘比部留别》:“苦酒聊为酌,无劳辨圣贤。”

  2. 用以比喻痛苦、辛酸的生活感受。

    郭小川 《西出阳关》诗:“何必‘劝君更进一杯酒’!这样的苦酒何须进!” 阿章 《寒夜的别离》:“这杯历史留下的苦酒,就让我一个人来喝吧,别去扰乱她,别去连累无辜的孩子。”

  3. 醋的别名。

    《晋书·张华传》:“ 陆机 尝餉 华 鮓…… 华 发器,便曰:‘此龙肉也。’众未之信。 华 曰:‘试以苦酒濯之,必有异。’” 北魏 贾思勰 《齐民要术·作酢法》:“乌梅苦酒法:乌梅去核,一升许肉,以五升苦酒渍数日,曝乾,擣作屑。欲食,輒投水中,即成醋尔。”

苦酒双语翻译,苦酒在线翻译例句

    • It's about time his goose was cooked.

      现在该是他饮下自己酿的苦酒的时候了.

    • As you brew, so you must drink.

      自酿苦酒自家喝,自作自受.

    • Drink as you have brewed.

      [谚]自酿苦酒自己喝,自作自受.

    • And praise its sweetness , Sweet , with thee anear.

      那一杯苦酒, 我甘愿饮下, 赞美它.

    • Man cuts trees at random , finally causing a deplorable consequence --- the sand storm.

      人类 乱砍滥伐, 终于酿成了沙尘暴这杯苦酒!

    • After drinks the bitter tasting wine leaves own is an experience sorrow.

      饮下苦酒之后留给自己的是一份体验的悲哀.

    • All he had to do was crook his little finger.

      他只得自饮苦酒.

    • Taste the cup of defeat!

      尝尝失败的苦酒!