With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.
弓箭手将他苦害,向他射箭,逼迫他。The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
仇敌必不勒索他;凶恶之子也不苦害他。It was Pharaoh's plan but God used the suffering it caused to move the hearts of his people in the direction he wanted them to go.
要百姓做奴隶的工作,是法老王一心苦害他们的计谋;然而,神却要利用这困苦的境况,来引导百姓的心归向自己。Lord, " Ananias answered, " I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your saints in Jerusalem.
亚拿尼亚回答说,主阿,我听见许多人说,这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒。Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity , as being yourselves also in the body.
你们要记念被捆绑的人,好像与他们同受捆绑,也要记念遭苦害的人,想到自己也在肉身之内。And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
必有人乘船从基提界而来,苦害亚述,苦害希伯。他也必至沉沦。Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
从我幼年以来,敌人屡次苦害我,却没有胜了我。We would all prefer to be heroic Abraham instead of someone "destitute, afflicted, tormented" (v. 37).
我们都想成为英勇的亚伯拉罕,而不是受穷乏、患难、苦害的人(37节)。But the Egyptians mistreated us and made us suffer, putting us to hard labor.
埃及人恶待我们,苦害我们,将苦工加在我们身上。