难检字字典在线查询

汉语拼音：niáng niang qiāng

指男人像女人那样细声细气说话的声音和腔调。

• The younger ones as far as I am concerned are a bunch of ponces.

  在我看来，现在年轻的一代就是一群娘娘腔。

• His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.

  他的嗓音出奇地高，尖声尖气，有些娘娘腔。

• The dancing teacher looks like a sissy, but he is very strong.

  舞蹈老师看起来娘娘腔的, 但是他非常强壮.

• The clothes that Mom buys make me look like a sissy.

  母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的.

• He spoke in an effeminate voice.

  他讲起话来一副娘娘腔.

• I hate to talk to Charles. He is too sissy.

  我不喜欢与查理谈话, 他太娘娘腔了.

• The girl thought the man was too camp for her taste.

  这个女孩觉得这个男人太过娘娘腔.

• That man is feminine in both voice and behavior.

  那个男的不论说话还是行为举止,都有点儿娘娘腔.

• Now these kids diss me and act like some big sissies.

  现在这些孩子批评我的行为就像一些大龄娘娘腔.

• Don't gild the lily, gild the sissy.

  不要给百合花镀金, 要给娘娘腔.

• OH, HOLY CHEESE! BUTCH UP , YOU LITTLE HOT - HOUSE ORCHID!

  对红丸:哦,神圣的起司! 娘娘腔, 你是温室里的兰花!

• Don't be so gay.

  别这么娘娘腔了.

• All I see is sissies in magazines smiling.

  杂志封面笑着的人在我看来都是娘娘腔.