You know Dalian is the most beautiful city in North-east China and is called the "North Pearl" .
大连是中国东北最漂亮的城市，被称作是“北方明珠”。When I started my business a few years ago, my older customers tended to be very rich, but now they are what I would call ordinary women.
当我在几年以前开创我的生意的时候，我的年老的顾客主要是非常有钱的，但是她们现在是我称作平凡女人的人。More than one operating system installed on a computer is often called a multiboot configuration .
计算机上安装了多个操作系统的情况称作“多重引导配置”。Keynes called them animal spirits, and he thought they were especially important in determining people's willingness to take risks.
凯恩斯把它们称作“动物精神”（animalspirits），认为这种精神在决定人们是否愿意冒险方面尤为重要。The fact is, most experts agree that fellatio, sometimes referred to as "blow jobs, " is not an efficient route of HIV transmission.
事实上，很多专家同意KJ，有时被称作吹箫，不是一个有效的HIV传播途径。In the long run, experts say two centers of power in Russia, some call it a co-presidency, are unsustainable.
从长远看，专家认为俄罗斯不会维持两个权力核心或是有些人称作的联合总统的局面。Indeed, not even the Soviet Union adopted Pinyin, but continued to refer to China's capital as Peking and its leader as Mao Tse-tung.
事实上，甚至前苏联也不曾接受过拼音，而是继续将北京称作“Beijing”，将毛泽东称作“MaoTse-tung”。This kind of analysis is often called a real or an essential definition.
这种分析常常被称作“真实定义”或者“本质定义”。Justices, who need have no legal qualifications, are appointed by a document known as a Commission of the Peace.
无须法律资质，只凭一份被称作“治安委任状”的文件一个人就可以被任命为治安法官。