From then on prove From then on, Harry decided that this little game he had invented might prove to be expensive.
从那以后，他认识到自己发明的小小恶作剧是要付出很大代价的。A statement on the ministry's Web site said the pranks had been disruptive to the officials' work, urging that they stop.
中国科学技术部在网站发表一项声明，表示这些留言干扰官员工作，呼吁他们停止继续恶作剧。to a real unit in the name of the publication of false employment information, practical jokes, cheat job seekers.
以某个真实的单位为名，发布虚假招聘信息，搞恶作剧，欺骗求职者。He felt more like laughing at the child's escapade than scolding him, but, solemn as an owl, he got through the necessary reprimand.
那孩子的恶作剧与其说让他责骂，倒不如说让他啼笑皆非，然而，他还是起来进行了必要的惩戒。Thousands of such incidents are reported around the world each year, though many turn out to be hoaxes or natural phenomena.
每年世界各地有成千上万这样的事情发生，很多事件最后的真相或是恶作剧，或是自然现象。Victims there were known as "April fish, " possibly due to the ease with which newborn fish could be caught in the spring.
在那儿恶作剧的受害者被称为“四月鱼”，也许这与春天刚出生的幼鱼容易被捕捉有关。Hiding our teacher's bike from her was a great prank. She was looking for it for hours!
把我们的老师的自行车藏起来是一个很棒的恶作剧，她找了好几个小时。Today, my friends thought it would be funny to prank me with a fake winning lottery ticket.
今天，我的狐朋狗友们认为用一张虚假的中将彩票对我恶作剧会很有趣。Halloween costumes and disguises are selling out in stores as trick-or-treaters are ready to take over the streets.
各商店都在出售万圣节服装和假面具而玩“不招待就使坏”的恶作剧者也整装待发要到街上风光占尽。