The fundamental reason was that the Eighth Route and New Fourth Armies were founded on Comrade Mao Tse-tung's theory of army building.
最根本的原因，就是八路军、新四军是按照毛泽东同志的建军思想建立起来的。Here, I would like to tell about a political tactic that possibly has never been tried before by any army in the world.
我想在这里介绍一下八路军的一种政治战术，这种战术可能是世界上任何其他军队从未采用过的。Near the 8th Route Army areas he began to look for allies.
在八路军驻区附近，农民则盼望八路军来。Shells made to fit Chinese- and Japanese-captured guns would not fit the American guns the 8th Route captured from Chiang's troops.
所生产的炮弹适用于缴获的中国和日本大炮，却不适用于八路军从蒋军缴获来的美国大炮。Shanxi was also a major battlefield between the Japanese and the Chinese communist guerrillas of the Eighth Route Army during the war.
山西也是一个主要战场之间的日本和中国共产党游击队的八路军在战争期间。The 8th Route Army, expanding everywhere, however, soon left him no place to live and he came across the Yellow River with his troops.
然而，八路军到处扩大势力，很快把他挤得无立足之地，于是他率部南渡黄河。Equal pay, equal food, equal treatment, voluntary enlistment - these were all big factors in developing morale in the 8th Route Army.
八路军薪饷平等，伙食平等，待遇平等，志愿入伍，这些都是提高士气的重要因素。Such training stood him in good stead when he later came to write plays for the 8th Route Army.
这种熏陶为他以后给八路军写戏剧打下了良好的基础。Old Lady Peng, to quiet talk over Fortunate Flower's disappearance, said she had run off with a soldier of the 8th Route Army.
彭老婆子又四处放风，说杏花跟一个八路军战士私奔了，企图以此来平息人们对杏花突然失踪的议论。