难检字字典在线查询

汉语拼音：biǎo qíng

1.从面部或姿态的变化上表达内心的思想感情：～达意。这个演员善于～。

2.表现在面部或姿态上的思想感情：～严肃。脸上流露出兴奋的～。

1. 表达感情、情意。

   汉 班固 《白虎通·姓名》：“人所以相拜者何，所以表情见意，屈节卑体尊事之者也。”《金瓶梅词话》第三六回：“ 西门庆 笑道：‘些须微贐，表情而已。’” 沙汀 《代理县长》：“他的动作活泼，脸孔很会表情，简直是‘要哭有哭，要笑有笑’的。”

2. 表现在面部或姿态上的思想感情。

   洪深 《电影戏剧表演术》第一章三：“要完成一个表情，眉毛的一抬和手臂的一抬，同样是必要的。” 夏衍 《走险记》：“面部表情立刻和缓下来。”

• He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.

  他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。

• Under the shaded light her expression was difficult to read.

  她的表情隐在阴影中，很难读懂。

• Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.

  出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。

• The faces of the two conspirators gave the game away.

  这两个共谋者的表情泄漏了秘密。

• She turned to me with an expectant look on her face.

  她转身望着我，脸上带着期待的表情。

• She was conscious of a troubled expression on Ann's face.

  她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。

• She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.

  她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。

• He was a slim, solemn, darkly handsome young man.

  他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。

• Ben sat up quickly, his face taut and terrified.

  本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。

• He looked at me humorously as he wrestled with the door.

  他一边和那扇门较着劲，一边表情滑稽地看着我。

• All at once, Mick's serious expression softened into a grin.

  米克严肃的表情一下子变成了笑脸。

• His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.

  他面无表情，但亚历克斯能感觉到他未明言的批评之意。

• An observant doctor can often detect depression from expression, posture, and movement.

  善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。

• He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.

  他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。

• There was a sincere expression of friendliness on both their faces.

  他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。