Beef now costs well over 30 roubles a pound.
牛肉现在卖到了每磅30多卢布。
Inflation has turned the rouble into a toytown currency.
通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。
The real purchasing power of the rouble has plummeted.
卢布的实际购买力骤然下降。
It may cost several billion roubles to make good the damage.
也许要花上几十亿卢布才能赔偿这一损失。
The most they earn in a day is ten roubles.
他们每天最多挣10卢布。
This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.
这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.
生意红火起来，不出6个月他们就可以每天赚18,000卢布了。
What about getting new ones — Are you so tight you won't even spend three roubles?
买些新的怎样——你就小气到连3个卢布也不肯掏吗？
Large numbers of deer now roam the forests and are causing thousands of millions of roubles-worth of damage.
现在大批鹿群在森林里游荡，造成价值几十亿卢布的损失。
Lublin says that the new clothes give the women new confidence.
卢布林说新衣服给了那些女士新的自信.
Individuals, clothing companies, and large stores give Lublin the clothing.
个体服装公司和大的商店给卢布林提供衣服.
Sir. J . Lubbock has recently remarked , that several minute crustaceans offer excellent illustration of this law.
卢布克爵士最近指出, 小型甲壳类中有几种较好的例子,可作为这一法则的说明.
The salary is 100 rubles a month and your board and room.
薪水是每个月100卢布,包括食宿.
The dollar is a ~ currency, but the rouble is not.
美元是可兑换货币, 但卢布则不是.
Lublin immediately decided to use the money to help others.
卢布林立即决定用这些钱帮助别人.