labor disputes and disputes within the agricultural collective economic organizations over contracted management in agriculture.
劳动争议和农业集体经济组织内部的农业承包合同争议。The waters of ponds and reservoirs belonging to agricultural collective economic organizations shall be owned by the collectives.
农业集体经济组织所有的水塘、水库中的水,属于集体所有。afforestation on collectively owned barren hills and waste lands shall be organized by collective economic organizations.
属于集体所有的,由集体经济组织组织造林。Huaxi Village has adhered to a path of 'relying on the collective economy and working for common prosperity', says People's Daily.
人民日报指出,华西村一直坚持“依靠集体经济,为共同富裕而奋斗”的道路。When collective economy changed to the household contract responsibility system, farmers lost minimum living, healthy and old-age security.
当农村经济体制由集体变革为土地家庭承包经营后,原本依赖集体经济的农民最低生活、医疗和养老保障出现真空。Village as the site for homes of generations will eventually reconstruct itself toward a new economic entity in place of collective economy.
村庄最终将以新经济实体对集体经济的取代以及世居家园的重建而宣告终结。Refers to industrial enterprises (units) of the ownership other than the state-owned economy, collective economy, individual economy.
指除国有经济、集体经济、城乡个体经济以外的其他经济类型工业企业(单位)。WwW. zIdiR. coM The village collective economic organization is a collective economic organization of the means of production.
村级集体经济组织是一个生产资料集体所有制的经济组织。However, in China the freehold of the land remains vested in local collectives , without a clear indication of who represents them.
然而在中国,不动产的产权属于当地集体经济,但是谁是他的法人代表却没有清晰的界定。