I said, I shall not see Jehovah, [even] Jehovah in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
我说:我必不得见耶和华,就是在活人之地不见耶和华;我与世上的居民不再见面。The spirit of a dead person, especially one believed to appear in bodily likeness to living persons or to haunt former habitats.
鬼,鬼魂死人的精神或灵魂,尤指被认为能以身体再现于活人身上或经常在以前的住处出现的。The girl was alive, as far as I could tell: she had a warm body, and she was better than nothing.
那姑娘应该是个活人吧,我不敢完全肯定:她的身体暖乎乎的,除此以外她跟木头就没啥区别了。Over their laughter, I told them, "I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead. "
他们笑的时候我告诉他们:“我选择活着,当我是个活人一样给我做手术,别当我是死人。”But a positive warmth within can withstand the fiery furnace, as the vital heat of a living man can withstand the heat that cooks meat.
积极的内在温暖能抵御烈焰。如同活人机体的热可以抵御煮肉的热能。I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
我见日光之下一切行动的活人,都随从那第二位,就是起来代替老王的少年人。I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
耶和华阿,我曾向你哀求。我说,你是我的避难所。在活人之地,你是我的福分。Booth : You know getting information out of live people is a lot different then getting information out of a pile of bones.
跟你说吧,从活人嘴里套话跟从死人骨头上找线索是全然不同的。and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people?
至于他同世的人,谁想他受鞭打,从活人之地被剪除,是因我百姓的罪过呢?