"Go ahead. " Ford commanded, "And stay on the job until you succeed, no matter how much time is required. "
“动手做。”福特一声令下，“不论花多少时间，做到交差为止！”An hour before supper Andrew had finished enough of the battle plan to present it to the General .
到晚饭前一小时，作战方案已经大致准备就绪，安德鲁向将军交差了。Lacking the means to conduct proper investigations, the police often make do with signed confessions after brutal interrogations.
由于缺乏适当的查案方式，尼日利亚的警察通常对嫌疑人进行残忍的审讯后就拿着模棱两可的招供去交差。Ultimately, vehicles halfheartedly designed to meet a mandate would fail in the marketplace.
那些设计时就敷衍交差了事的车辆将最终为市场所淘汰。You can put poison in the dish, so that I will be extricated from the predicament and you will be able to report your accomplishment.
你们可以在菜里放点药，这样我吃了之后就可以解脱了，你们也可以去交差了。Health Department officials say the food poisoning was related to cross contamination of cooked and uncooked food.
卫生署相信，今次食物中毒是与生熟食物交差污染有关。The Geographic South Pole is where Earth's axis of rotation intersects its surface.
地理上的南极点是地球自转轴线与表面的交差处。If no any news you can get when you return, how did you to meet them?
如果你得不到他们所需的东西，你回去如何交差？What was it to the Dursleys if Harry went back to school without any of his homework done?
哈利的家庭作业一点都没做，回学校时无法交差，这跟他们有什么关系？