难检字字典在线查询

汉字“翻”字字源

翻fan飜

【字形】篆

【构造】形声字。篆文从羽，番声。隶变后楷书写作翻。异体作飜，从飛，与从羽义同。如今以翻为正体。

【本义】《说文·羽部》新附：“翻，飞也。从羽，番声。”本义为鸟飞。

【演变】翻，本义指
❶鸟飞：云垂大鹏～，波动巨鳌没。由鸟翻动翅膀，引申指
❷翻卷，翻腾：风掣红旗冻不～|四海～腾云水怒。进而又引申指
❸翻转，翻倒，翻越：血色罗裙～酒污|～云覆雨|天～地覆|～山越岭|～筋斗|～车|～身|～地|～开|～墙。又引申指
❹翻看：清风不识字，何必乱～书|～阅。由翻转，又引申指
❺改变，推翻：红雨随心～作浪|花样～新|～然悔悟|～案|～供。由翻转，又引申指
❻成倍增加：产量～两番。用于语言的改变，则又引申指
❼翻译：英语～成汉语。又引申特指
❽依曲谱写，演奏：为君～作《琵琶行》|五十弦～塞外声。由翻转，又引申指
❾翻找：～箱倒柜|～出赃款。又引申特指
❿翻脸：两人闹～了。

【组字】翻，如今可单用，一般不作偏旁。不是《说文》部首。现今仍归入羽部。